.:: δελτία τύπου ::.

Δούκας Κώστας

Δημοσιογράφος και συγγραφέας. Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1937. Απόφοιτος του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών με δίπλωμα μεταφραστού (Interpretariat).

Εργάσθηκε σε πολλές εφημερίδες Αθηνών και Πειραιώς (Ακρόπολις, Ημερησία, Αυγή, Εμπρός, Εθνικός Κήρυξη κ.α.) ενώ υπήρξε επί σειρά ετών μόνιμος ανταποκριτής της γαλλικής εφημερίδας Journal de la Marine Marchande των εκδόσεων Moreux στο Παρίσι. Τιμήθηκε με το βραβείο του Ιδρύματος Μπότση το 1992.

Παράλληλα με την επαγγελματική του σταδιοδρομία ασχολήθηκε συστηματικά και εις βάθος με την μελέτη της αρχαιοελληνικής και ειδικότερα της ομηρικής γραμματείας, μεταφράσας το 1998 κατά εντελώς πρωτότυπο τρόπο την ΙΛΙΑΔΑ και την ΟΔΥΣΣΕΙΑ σε πεζό λόγο με μέγιστη προσέγγιση στις λέξεις και τις ρίζες του Ομήρου (εκδόσεις Γεωργιάδη και Ιδεοθέατρον).

Τα βιβλία κυκλοφορούν σε επανειλημμένες εκδόσεις.

Με τις ίδιες προδιαγραφές υπάρχουν και έμμετρες ανέκδοτες μεταφράσεις των επών.

Έργα του ιδίου:

  • Το μεγάλο μυστικό του Ομήρου (δίτομο, εκδόσεις Δωδώνη και Ελεύθερη Σκέψις, σε επανειλημμένες εκδόσεις)
  • Λεξικό των διεθνών λέξεων του Ομήρου (Εκδόσεις Γεωργιάδη και Εύανδρος, στην Αγγλική και την Γαλλική)
  • Αρχαίες μαρτυρίες για τον Όμηρο και την γλώσσα (Εκδόσεις Ελεύθερης Σκέψις)
  • Η γένεσις του λόγου (Από την Γραμμική Β στην καθομιλουμένη των Ελλήνων και του κόσμου, Εκδόσεις Γεωργιάδη)
  • Υπερτάτη αρχή (εκδόσεις Γεωργιάδη)
  • 11.000 χρόνια θαλασσοκρατία των Ελλήνων (εκδόσεις Ελεύθερη Σκέψις)
  • Οι παρομοιώσεις του Ομήρου (Εκδόσεις Ελεύθερη Σκέψις)
  • Ελληνική γλωσσογένεσις (Εκδ. Ελεύθερη Σκέψις)
  • Πόλεμος γεννήτωρ λέξεων (Εκδ. Ελεύθερη Σκέψις)
  • Το τελευταίο δείπνο του Κύκλωπα (εκδόσεις Ελεύθερη Σκέψις)
  • Έμμετρη μετάφραση της Ιλιάδος και της Οδυσσείας στίχο προς στίχο με την μέγιστη προσέγγιση στις λέξεις και τις ρίζες του Ομήρου (ανέκδοτη εργασία) 

Ο Κώστας Δούκας είναι μέλος της ΕΣΗΕΑ, της Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών (ΕΕΛ) και της Εταιρίας Λευκαδικών Μελετών καθώς και επίτιμο μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Πλοιάρχων Εμπορικού Ναυτικού.

Επίσης είναι ιδρυτής των ναυτιλιακών περιοδικών ΕΛΝΑΒΙ (1974) και ΝΑΥΣ (1996). Στο ΝΑΥΣ, έντυπο και ηλεκτρονικό, εξακολουθεί να αρθρογραφεί.

Ο Κώστας Δούκας – γνωστός Ομηριστής - με τα βιβλία του υποστηρίζει για πρώτη φορά παγκοσμίως την θεωρία της ταυτοπροσωπίας Ομήρου και Οδυσσέα με αποδείξεις που προκύπτουν αποκλειστικά από τα έπη, ενώ, αξιοποιώντας την θεωρία του Γερμανού αρχαιολόγου W. Dorpfeld, έχει προσκομίσει πολλά νέα στοιχεία και αποδείξεις περί συμπτώσεως της Ομηρικής Ιθάκης με την Λευκάδα.

Διαβάστηκε 1729 φορές
Περισσότερα σε αυτή την κατηγορία: « Δημουλάς Βασίλης Έμκε Έλλη »

.:: πρόσφατα νέα ::.